Pages Navigation Menu

Giovanni 1,6-8

6 Venne un uomo mandato da Dio: il suo nome era Giovanni. 7 Egli venne come testimone per dare testimonianza alla luce, perché tutti credessero per mezzo di lui. 8 Non era lui la luce, ma doveva dare testimonianza alla luce.

Tag:,

«

One Comment

  1. Non ci convince la traduzione italiana del ver.7 :“egli venne come testimone …”! Alla lettera dice “egli (costui) venne in testimonianza per testimoniare riguardo alla luce …”.

    E’ interessante questo essere partecipante di una testimonianza piuttosto che essere testimone!

    Colloca la testimonianza di Giovanni in un orizzonte vasto, di cui egli stesso è partecipe e beneficiario.

    Noi stessi, oggi, accogliamo la testimonianza del Battista in un orizzonte vasto e complesso, di cui egli è l’ultimo evento, per il quale il nostro testo può dire che tutti credettero in lui!

    E questo avviene proprio perché “non era lui la luce”, ma era una presenza illuminante nel complesso di tutta la profezia ebraico-cristiana!

    Allo stesso modo al ver.8 dice che “non era lui la luce”, ma era “per testimoniare riguardo alla luce”!

    Non l’unica testimonianza, ma l’ultima e suprema profezia della secolare testimonianza custodita e donata al mondo dalla fede dei nostri padri ebrei!

    Dio ti benedica. E noi camminiamo affettuosamente con tutti voi. Giovanni e Francesco.

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.